0,25-kratna 0,5-kratna 0,75-kratna Običajna 1,25-kratna 1,5-kratna 2-kratna Premik naprej za %d sekundo Premik naprej za %d sekundi Premik naprej za %d sekunde Premik naprej za %d sekund Premik nazaj za %d sekundo Premik nazaj za %d sekundi Premik nazaj za %d sekunde Premik nazaj za %d sekund "Krmarjenje na začetek" "Pomik navzgor" "Več možnosti" "Končano" "Pokaži vse" "Izbira aplikacije" "IZKLOP" "VKLOP" "Alt +" "Ctrl +" "delete" "enter" "Fn +" "Meta +" "Shift +" "preslednica" "Sym +" "Meni +" "Iskanje …" "Izbris poizvedbe" "Iskalna poizvedba" "Iskanje" "Pošiljanje poizvedbe" "Glasovno iskanje" "Deljenje z:" "Deljenje z drugimi prek aplikacije %s" "Strnitev" "Sprejmi" "Video" "Zavrni" "Prekini klic" "Dohodni klic" "Aktivni klic" "Preverjanje dohodnega klica" Omogočanje podnapisov Onemogočanje podnapisov Previjanje naprej Vstop v celozaslonski način Izhod iz celozaslonskega načina Skrivanje kontrolnikov predvajalnika Naprej Skrivanje dodatnih nastavitev Prikaz dodatnih nastavitev Zaustavitev Predvajanje Hitrost Nazaj Trenutni način: Ponovi vse. Preklopite način ponavljanja. Trenutni način: Brez ponavljanja. Preklopite način ponavljanja. Trenutni način: Ponovi eno. Preklopite način ponavljanja. Previjanje nazaj Potek predvajanja Nastavitve Prikaz kontrolnikov predvajalnika Omogočanje načina naključnega predvajanja Onemogočanje načina naključnega predvajanja Ustavitev Način VR Prenos je končan Prenos Prenašanje Prenos ni uspel Prenosi Prenosi so začasno zaustavljeni. Prenosi čakajo na povezavo z omrežjem. Prenosi čakajo na povezavo Wi-Fi. Odstranjevanje prenosov %1$s, %2$s %1$.2f Mb/s Mono %1$d × %2$d Dodatni posnetek Podnapisi Komentar Dodatek Samodejno Nič Zvočni posnetki Podnapisi Videoposnetki Stereo Prostorski zvok Prostorski zvok 5.1 Prostorski zvok 7.1 Neznano Neznano (%1$s) "%1$d-kratno" "%1$d-kratno" "Nadaljuj" "Dokončaj" "Koda napake MediaPlayerja: %1$d, dodatno %2$d" "Meni za krmarjenje" "Naprej" "ZAČNITE" "Onemogoči podnapise" "Omogoči podnapise" "Previj naprej" "Hitro previjanje naprej – %1$d-kratno" "Kontrolniki predstavnosti so skriti, za prikaz pritisnite smerni gumb" "Onemogoči visoko kakovost" "Omogoči visoko kakovost" "Več dejanj" "Začasno ustavi" "Vklop načina za sliko v sliki" "Predvajaj" "Ponovi vse" "Brez ponavljanja" "Ponovi eno" "Previj nazaj" "Previjanje nazaj – %1$d-kratno" "Kontrolniki predstavnosti so prikazani" "Onemogoči naključno predvajanje" "Omogoči naključno predvajanje" "Preskoči na naslednjega" "Preskoči na prejšnjega" "Prekliči izbor palca dol" "Izberi palec dol" "Prekliči izbor palca gor" "Izberi palec gor" "/" "Iskanje" "Izgovorite iskalno poizvedbo" "Iskanje: %1$s" "Izgovorite poizvedbo za iskanje v %1$s" "Dejanje iskanja" "Iskanje" "999+"