0,25 × 0,5 × 0,75 × Normálne 1,25 × 1,5 × 2 × Pretočiť dopredu o %d sekundu Pretočiť dopredu o %d sekundy Pretočiť dopredu o %d sekundy Pretočiť dopredu o %d sekúnd Pretočiť späť o %d sekundu Pretočiť späť o %d sekundy Pretočiť späť o %d sekundy Pretočiť späť o %d sekúnd "Prejsť na plochu" "Prejsť nahor" "Ďalšie možnosti" "Hotovo" "Zobraziť všetky" "Vybrať aplikáciu" "VYP." "ZAP." "Alt+" "Ctrl+" "odstrániť" "enter" "Function+" "Meta+" "Shift+" "medzerník" "Sym+" "Menu+" "Vyhľadať…" "Vymazať dopyt" "Vyhľadávací dopyt" "Hľadať" "Odoslať dopyt" "Hlasové vyhľadávanie" "Zdieľať s" "Zdieľať s aplikáciou %s" "Zbaliť" "Prijať" "Video" "Odmietnuť" "Zložiť" "Prichádzajúci hovor" "Prebiehajúci hovor" "Preveruje sa prichádzajúci hovor" Povoliť titulky Zakázať titulky Pretočiť dopredu Prejsť do režimu celej obrazovky Ukončiť režim celej obrazovky Skryť ovládacie prvky prehrávača Ďalšia Skryť ďalšie nastavenia Zobraziť ďalšie nastavenia Pozastaviť Prehrať Rýchlosť Predchádzajúca Aktuálny režim: Opakovať všetky. Prepnúť režim opakovania Aktuálny režim: Neopakovať. Prepnúť režim opakovania Aktuálny režim: Opakovať jedno. Prepnúť režim opakovania Pretočiť späť Priebeh prehrávania Nastavenia Zobraziť ovládacie prvky prehrávača Zapnúť režim náhodného prehrávania Vypnúť režim náhodného prehrávania Zastaviť režim VR Sťahovanie bolo dokončené Stiahnuť Sťahuje sa Nepodarilo sa stiahnuť Stiahnuté Sťahovanie je pozastavené Sťahovanie čaká na sieť Sťahovanie čaká na Wi‑Fi Odstraňuje sa stiahnutý obsah %1$s, %2$s %1$.2f MB/s Mono %1$d × %2$d Alternatívna stopa Skryté titulky Komentár Doplnková stopa Automaticky Žiadne Zvuk Text Video Stereo Priestorový zvuk Priestorový zvuk 5.1 Priestorový zvuk 7.1 Neznáme Neznáme (%1$s) "%1$dX" "%1$dX" "Pokračovať" "Dokončiť" "Kód chyby MediaPlayer %1$d extra %2$d" "Navigačná ponuka" "Ďalej" "ZAČÍNAME" "Vypnúť skryté titulky" "Zapnúť skryté titulky" "Pretočiť dopredu" "Pretočiť dopredu %1$dX" "Ovládacie prvky médií sú skryté, zobrazíte ich stlačením krížového ovládača" "Zakázať médiá vo vysokej kvalite" "Povoliť médiá vo vysokej kvalite" "Ďalšie akcie" "Pozastaviť" "Prejsť do režimu obraz v obraze" "Prehrať" "Opakovať všetko" "Neopakovať" "Opakovať jednu položku" "Pretočiť späť" "Pretočiť späť %1$dX" "Ovládacie prvky médií sa zobrazujú" "Vypnúť náhodné prehrávanie" "Zapnúť náhodné prehrávanie" "Prejsť na ďalšiu položku" "Prejsť na predchádzajúcu položku" "Zrušiť Nepáči sa mi" "Vybrať Nepáči sa mi" "Zrušiť Páči sa mi" "Vybrať Páči sa mi" "/" "Hľadať" "Hovorením spustíte vyhľadávanie" "Vyhľadať výraz %1$s" "Vyslovením výrazu %1$s spustíte jeho vyhľad." "Akcia vyhľadávania" "Hľadať" "999+"