0.25x 0.5x 0.75x ਸਧਾਰਨ 1.25x 1.5x 2x ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ %d ਸਕਿੰਟ ਅੱਗੇ ਕਰੋ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ %d ਸਕਿੰਟ ਅੱਗੇ ਕਰੋ %d ਸਕਿੰਟ ਪਿੱਛੇ ਕਰੋ %d ਸਕਿੰਟ ਪਿੱਛੇ ਕਰੋ "ਹੋਮ \'ਤੇ ਜਾਓ" "ਉੱਪਰ ਜਾਓ" "ਹੋਰ ਵਿਕਲਪ" "ਹੋ ਗਿਆ" "ਸਭ ਦੇਖੋ" "ਇੱਕ ਐਪ ਚੁਣੋ" "ਬੰਦ" "ਚਾਲੂ" "Alt+" "Ctrl+" "ਮਿਟਾਓ" "enter" "Function+" "Meta+" "Shift+" "space" "Sym+" "Menu+" "ਖੋਜ…" "ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ" "ਖੋਜ ਪੁੱਛਗਿੱਛ" "ਖੋਜ" "ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਸਪੁਰਦ ਕਰੋ" "ਅਵਾਜ਼ੀ ਖੋਜ" "ਇਸ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ" "%s ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ" "ਸਮੇਟੋ" "ਜਵਾਬ ਦਿਓ" "ਵੀਡੀਓ" "ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ" "ਸਮਾਪਤ ਕਰੋ" "ਇਨਕਮਿੰਗ ਕਾਲ" "ਜਾਰੀ ਕਾਲ" "ਇਨਕਮਿੰਗ ਕਾਲ ਦੀ ਸਕ੍ਰੀਨਿੰਗ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ" ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਕਰੋ ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦਾਖਲ ਕਰੋ ਪੂਰੀ-ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ ਪਲੇਅਰ ਕੰਟਰੋਲਾਂ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ ਅੱਗੇ ਵਧੀਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ ਵਧੀਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਓ ਰੋਕੋ ਚਲਾਓ ਗਤੀ ਪਿੱਛੇ ਮੌਜੂਦਾ ਮੋਡ: ਸਭ ਦੁਹਰਾਓ। ਦੁਹਰਾਓ ਮੋਡ ਟੌਗਲ ਕਰੋ। ਮੌਜੂਦਾ ਮੋਡ: ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਾ ਦੁਹਰਾਓ। ਦੁਹਰਾਓ ਮੋਡ ਟੌਗਲ ਕਰੋ। ਮੌਜੂਦਾ ਮੋਡ: ਇੱਕ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਓ। ਦੁਹਰਾਓ ਮੋਡ ਟੌਗਲ ਕਰੋ। ਪਿੱਛੇ ਕਰੋ ਪਲੇਬੈਕ ਪ੍ਰਗਤੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਪਲੇਅਰ ਕੰਟਰੋਲਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਓ ਬੇਤਰਤੀਬ ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਕਰੋ ਬੇਤਰਤੀਬ ਮੋਡ ਬੰਦ ਕਰੋ ਬੰਦ ਕਰੋ VR ਮੋਡ ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਇਆ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਡਾਊਨਲੋਡ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ ਡਾਊਨਲੋਡ ਡਾਊਨਲੋਡ ਰੁਕ ਗਏ ਹਨ ਡਾਊਨਲੋਡਾਂ ਲਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਉਡੀਕ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ ਡਾਊਨਲੋਡਾਂ ਲਈ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਦੀ ਉਡੀਕ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਸਮੱਗਰੀ ਹਟਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ %1$s, %2$s %1$.2f Mbps ਮੋਨੋ %1$d × %2$d ਵਟਾਵਾਂ ਬੰਦ ਸੁੁਰਖੀਆਂ ਕਮੈਂਟਰੀ ਪੂਰਕ ਸਵੈਚਲਿਤ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਆਡੀਓ ਲਿਖਤ ਵੀਡੀਓ ਸਟੀਰਿਓ ਸਰਾਊਂਡ ਸਾਊਂਡ 5.1 ਸਰਾਊਂਡ ਸਾਊਂਡ 7.1 ਸਰਾਊਂਡ ਸਾਊਂਡ ਅਗਿਆਤ ਅਗਿਆਤ (%1$s) "%1$dX" "%1$dX" "ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ" "ਪੂਰਾ ਕਰੋ" "MediaPlayer ਗੜਬੜ ਕੋਡ %1$d ਵਾਧੂ %2$d" "ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਮੀਨੂ" "ਅੱਗੇ" "ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰੋ" "ਬੰਦ ਸੁਰਖੀਆਂ ਬੰਦ ਕਰੋ" "ਬੰਦ ਸੁਰਖੀਆਂ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਕਰੋ" "%1$dX ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਕਰੋ" "ਮੀਡੀਆ ਕੰਟਰੋਲ ਲੁਕੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਡੀ-ਪੈਡ ਦਬਾਓ" "ਬਿਹਤਰੀਨ ਕੁਆਲਿਟੀ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ" "ਬਿਹਤਰੀਨ ਕੁਆਲਿਟੀ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਹੋਰ ਕਾਰਵਾਈਆਂ" "ਰੋਕੋ" "ਤਸਵੀਰ-ਵਿੱਚ-ਤਸਵੀਰ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਵੋ" "ਚਲਾਓ" "ਸਭ ਦੁਹਰਾਓ" "ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਾ ਦੁਹਰਾਓ" "ਇੱਕ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਓ" "ਪਿੱਛੇ ਕਰੋ" "%1$dX ਪਿੱਛੇ ਕਰੋ" "ਮੀਡੀਆ ਕੰਟਰੋਲ ਦਿਖਾਏ ਗਏ" "ਬੇਤਰਤੀਬ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ" "ਬੇਤਰਤੀਬ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਅਗਲੇ ਨੂੰ ਛੱਡੋ" "ਪਿਛਲੇ ਨੂੰ ਛੱਡੋ" "\'ਨਾ ਸਲਾਹੋ\' ਨੂੰ ਅਣ-ਚੁਣਿਆ ਕਰੋ" "\'ਨਾ ਸਲਾਹੋ\' ਨੂੰ ਚੁਣੋ" "ਸਲਾਹੋ ਨੂੰ ਅਣ-ਚੁਣਿਆ ਕਰੋ" "ਸਲਾਹੋ ਨੂੰ ਚੁਣੋ" "/" "ਖੋਜੋ" "ਖੋਜਣ ਲਈ ਬੋਲੋ" "%1$s ਖੋਜੋ" "%1$s ਖੋਜਣ ਲਈ ਬੋਲੋ" "ਖੋਜ ਕਾਰਵਾਈ" "ਖੋਜ" "999+"