0,25 k. 0,5 k. 0,75 k. Įprasta 1,25 k. 1,5 k. 2 k. Prasukti pirmyn %d sekundę Prasukti pirmyn %d sekundes Prasukti pirmyn %d sekundės Prasukti pirmyn %d sekundžių Atsukti atgal %d sekundę Atsukti atgal %d sekundes Atsukti atgal %d sekundės Atsukti atgal %d sekundžių "Eiti į pagrindinį puslapį" "Naršyti aukštyn" "Daugiau parinkčių" "Atlikta" "Žr. viską" "Pasirinkite programą" "IŠJUNGTI" "ĮJUNGTI" "„Alt“ +" "„Ctrl“ +" "„delete“" "„enter“" "„Function“ +" "„Meta“ +" "„Shift“ +" "„space“" "„Sym“ +" "„Menu“ +" "Ieškoti…" "Išvalyti užklausą" "Paieškos užklausa" "Ieškoti" "Pateikti užklausą" "Paieška balsu" "Bendrinti su" "Bendrinti naudojant programą „%s“" "Sutraukti" "Atsakyti" "Vaizdo įrašas" "Atmesti" "Baigti pok." "Gaunamasis skambutis" "Vykstantis skambutis" "Gaunamojo skambučio tikrinimas" Įgalinti subtitrus Išjungti subtitrus Sukti pirmyn Įjungti viso ekrano režimą Išjungti viso ekrano režimą Slėpti leistuvės valdiklius Kitas Slėpti papildomus nustatymus Rodyti papildomus nustatymus Pristabdyti Leisti Sparta Ankstesnės Dabart. rež.: kart. viską. Perj. pakart. r. Dabart. rež.: nekart. nieko. Perj. pakart. r. Dabart. rež.: kart. vieną. Perj. pakart. r. Sukti atgal Atkūrimo eiga Nustatymai Rodyti leistuvės valdiklius Įgalinti maišymo režimą Išjungti maišymo režimą Sustabdyti VR režimas Atsisiuntimo procesas baigtas Atsisiųsti Atsisiunčiama Nepavyko atsisiųsti Atsisiuntimai Atsisiuntimai pristabdyti Norint tęsti atsis., laukiama tinklo Norint tęsti atsis., laukiama „Wi-Fi“ Pašalinami atsisiuntimai %1$s, %2$s %1$.2f Mb/s Monofoninis %1$d × %2$d Alternatyvus Subtitrai Komentaras Papildomas Automatinė Nėra Garso įrašas Tekstas Vaizdo įrašas Stereofoninis Erdvinis garsas 5.1 erdvinis garsas 7.1 erdvinis garsas Nežinomas Nežinoma (%1$s) "%1$d k." "%1$d k." "Tęsti" "Užbaigti" "%1$d ir %2$d „MediaPlayer“ klaidos kodas" "Naršymo meniu" "Kitas" "PRADĖTI" "Išjungti subtitrus" "Įgalinti subtitrus" "Sukti pirmyn" "Sukti pirmyn %1$d k. greičiau" "Medijos valdikliai paslėpti. Paspauskite valdymo pultą, kad būtų rodomi" "Išjungti aukštą kokybę" "Įgalinti aukštą kokybę" "Daugiau veiksmų" "Pristabdyti" "Įjungti vaizdo vaizde režimą" "Leisti" "Kartoti viską" "Nekartoti nieko" "Kartoti vieną" "Sukti atgal" "Sukti atgal %1$d k. greičiau" "Medijos valdikliai rodomi" "Išjungti maišymą" "Įgalinti maišymą" "Praleisti kitą" "Praleisti ankstesnį" "Panaikinti parinkties „Nepatinka“ pasirinkimą" "Pasirinkti parinktį „Nepatinka“" "Panaikinti parinkties „Patinka“ pasirinkimą" "Pasirinkti parinktį „Patinka“" "/" "Ieškoti" "Pasakykite, kad ieškotumėte" "Ieškoti „%1$s“" "Kalbėkite, kad ieškotumėte „%1$s“" "Paieškos veiksmas" "Ieškoti" "999+"