0.25배속 0.5배속 0.75배속 보통 1.25배속 1.5배속 2배속 %d초 빨리 감기 %d초 빨리 감기 %d초 되감기 %d초 되감기 "홈으로 이동" "위로 이동" "추가 옵션" "완료" "전체 보기" "앱 선택" "사용 중지" "사용" "Alt+" "Ctrl+" "Delete" "Enter" "Function+" "Meta+" "Shift+" "스페이스바" "Sym+" "Menu+" "검색..." "검색어 삭제" "검색어" "검색" "검색어 보내기" "음성 검색" "공유 대상:" "%s과(와) 공유" "접기" "통화" "동영상" "거절" "전화 끊기" "수신 전화" "진행 중인 통화" "수신 전화 검사 중" 자막 사용 설정 자막 사용 중지 빨리 감기 전체 화면으로 전환 전체 화면 종료 플레이어 컨트롤 숨기기 다음 추가 설정 숨기기 추가 설정 표시 일시중지 재생 속도 이전 현재 모드: 모두 반복. 반목 모드 전환. 현재 모드: 반복 안함. 반목 모드 전환. 현재 모드: 한 개 반복. 반목 모드 전환. 되감기 재생 진행률 설정 플레이어 컨트롤 표시 셔플 모드 사용 설정 셔플 모드 사용 중지 중지 가상 현실 모드 다운로드 완료 다운로드 다운로드 중 다운로드 실패 다운로드 다운로드 일시중지됨 다운로드를 위해 네트워크 연결 대기 중 다운로드를 위해 Wi-Fi 연결 대기 중 다운로드 항목 삭제 중 %1$s, %2$s %1$.2fMbps 모노 %1$d×%2$d 대체 자막 논평 추가 자동 없음 오디오 텍스트 동영상 스테레오 서라운드 사운드 5.1 서라운드 사운드 7.1 서라운드 사운드 알 수 없음 알 수 없음(%1$s) "%1$d배속" "%1$d배속" "계속" "완료" "MediaPlayer 오류 코드 %1$d extra %2$d" "탐색 메뉴" "다음" "시작하기" "자막 사용 중지" "자막 사용 설정" "빨리 감기" "%1$d배속 빨리 감기" "미디어 컨트롤이 숨겨져 있습니다. 표시하려면 D패드를 누르세요." "고품질 사용 중지" "고품질 사용 설정" "추가 작업" "일시중지" "PIP 모드 시작" "재생" "전체 반복" "반복 안함" "한 개 반복" "되감기" "%1$d배속 되감기" "미디어 컨트롤이 표시되었습니다." "셔플 사용 중지" "셔플 사용 설정" "다음으로 건너뛰기" "이전으로 건너뛰기" "싫어요 선택 해제" "싫어요 선택" "좋아요 선택 해제" "좋아요 선택" "/" "검색" "음성 검색" "%1$s 검색" "%1$s 음성 검색" "검색 작업" "검색" "999+"