0,25-fach 0,5-fach 0,75-fach Standard 1,25-fach 1,5-fach 2-fach %d Sekunde vorspulen %d Sekunden vorspulen %d Sekunde zurückspulen %d Sekunden zurückspulen "Zur Startseite" "Nach oben" "Weitere Optionen" "Fertig" "Alle anzeigen" "App auswählen" "AUS" "AN" "Alt +" "Strg +" "Löschen" "Eingabetaste" "Funktionstaste +" "Meta-Taste +" "Umschalttaste +" "Leertaste" "Sym-Taste +" "Menütaste +" "Suchen…" "Suchanfrage löschen" "Suchanfrage" "Suche" "Anfrage senden" "Sprachsuche" "Teilen mit" "Mit %s teilen" "Minimieren" "Annehmen" "Video" "Ablehnen" "Auflegen" "Eingehender Anruf" "Aktueller Anruf" "Filter für eingehenden Anruf" Untertitel aktivieren Untertitel deaktivieren Vorspulen Vollbild aktivieren Vollbild beenden Player-Steuerelemente ausblenden Weiter Zusätzliche Einstellungen ausblenden Zusätzliche Einstellungen einblenden Pausieren Wiedergeben Geschwindigkeit Zurück Aktueller Modus: alles wiederholen. Wiederholungsmodus ändern. Aktueller Modus: nichts wiederholen. Wiederholungsmodus ändern. Aktueller Modus: einen Titel wiederholen. Wiederholungsmodus ändern. Zurückspulen Wiedergabefortschritt Einstellungen Player-Steuerelemente anzeigen Zufallsmix aktivieren Zufallsmix deaktivieren Beenden VR-Modus Download abgeschlossen Herunterladen Wird heruntergeladen Download fehlgeschlagen Downloads Downloads pausiert Auf Netzwerkverbindung wird gewartet Auf WLAN-Verbindung wird gewartet Downloads werden entfernt %1$s, %2$s %1$.2f Mbit/s Mono %1$d × %2$d Alternativer Track Untertitel Kommentare Zusatzinhalte Automatisch Ohne Audio Text Video Stereo Surround-Sound 5.1-Surround-Sound 7.1-Surround-Sound Unbekannt Unbekannt (%1$s) "%1$dX" "%1$dX" "Weiter" "Fertig" "MediaPlayer-Fehlercode %1$d extra %2$d" "Navigationsmenü" "Weiter" "JETZT STARTEN" "Untertitel deaktivieren" "Untertitel aktivieren" "Vorspulen" "Vorspulen %1$dX" "Mediensteuerelemente ausgeblendet. Drücke das Steuerkreuz, um die Steuerelemente wieder einzublenden" "Hohe Qualität deaktivieren" "Hohe Qualität aktivieren" "Weitere Aktionen" "Pausieren" "Bild-im-Bild-Modus aktivieren" "Wiedergeben" "Alle wiederholen" "Kein Element wiederholen" "Ein Element wiederholen" "Zurückspulen" "Zurückspulen %1$dX" "Mediensteuerelemente eingeblendet" "Zufallsmix deaktivieren" "Zufallsmix aktivieren" "Nächstes Element überspringen" "Vorheriges Element überspringen" "\"Mag ich nicht\" deaktivieren" "\"Mag ich nicht\" aktivieren" "\"Mag ich\" deaktivieren" "\"Mag ich\" aktivieren" "/" "Suche" "Zum Suchen sprechen" "In %1$s suchen" "Zum Suchen in %1$s sprechen" "Suchvorgang" "Suche" "999+"